Let's to see a word: smooth
Smooth means LISO
Exemple: the street is smooth
But what does Liso means on the next phrase?
Hoje eu estou liso.
Absolutly! It means that you haven't any money today (today I haven't money).
Others exemples:
Eu não trabalhei hoje e por isso estou liso. ( I haven't been worked today due to it I haven't any money)
Eu odeio quando eu estou liso. ( I hate when I haven't any money)
There are another way to say that you haven't any money:
Na última lona
Durante este mês eu estou na última lona.
Apartado
Hoje eu estou apartado
Quebrado
Eu estou quebrado de mais para ir a festa.
Fudido(bad word)
Cara, não me cobre hoje pois eu tô fudido.
There are a lot of ways to say that you haven't any money in Brazilian portuguese and it depends only your imagination.
Nenhum comentário:
Postar um comentário